CO129-197 - Governor Hennessy - 1882 [1-2] — Page 177

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

This makes an important difference because the substituted use of the definite article produces the impression that you had stigmatized my letter as generally or substantially inaccurate, whilst in reality the use of the word "some" you made, in replying to the request addressed to His Excellency in that letter to come forward and say that I had not acted under his instructions, was very significant. Instead of answering that challenge, or declaring the whole of my letter inaccurate, your statements merely said that there were "some inaccuracies" in my letter of the 17th December, and your letter contained no denial of the fact, now for the first time called into question by this letter of the Private Secretary, that I acted under the Governor's positive instructions speaking to Mr. Johnson and others.

9. But there is a further grave inaccuracy or blunder in the paragraph I refer to, as it alleges that I had desired my letter of the 17th December to be forwarded to the Earl of Kimberley. It was my paper of observations of 27th December 1881, which I in the concluding paragraph of those...

Edit History

2026-05-22 23:11:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
This makes an important difference because the substituted use of the definite article produces the impression that you had stigmatized my letter as generally or substantially inaccurate, whilst in reality the use of the word "some" you made, in replying to the request addressed to His Excellency in that letter to come forward and say that I had not acted under his instructions, was very significant. Instead of answering that challenge, or declaring the whole of my letter inaccurate, your statements merely said that there were "some inaccuracies" in my letter of the 17th December, and your letter contained no denial of the fact, now for the first time called into question by this letter of the Private Secretary, that I acted under the Governor's positive instructions speaking to Mr. Johnson and others. 9. But there is a further grave inaccuracy or blunder in the paragraph I refer to, as it alleges that I had desired my letter of the 17th December to be forwarded to the Earl of Kimberley. It was my paper of observations of 27th December 1881, which I in the concluding paragraph of those...
Baseline (Original)
This malles an important difference because the substituted use. of the definite article produces the impression that you had stigmatized my letter as generally or substantially reality the inaccurate, whilst in reali- lese of the word "some " you made, in replying to the request حمد addressed to his Parellency in that letter to come. say forward and that I had not acted under his instructions, was very significant . Tushad of answering that challenge, or declaring the whole of my inaccurate, your statements letter merely inaccuracies in my Seller of the said that there were "some the 17th December, and. your letter contained no denial of the fact, 176 now for the first time called into question by this letter of the Private Secretary, that I acted under the Governor's positive instructions speaking to Mr. Johnson and inf others. 9. But there is grave inaccuracy further or blunder in the paragraph I referto, as it alleges that I had desired my letter of the 17th December to be forwarded to the Parl of Kimberley. It was my paper of observations of 274 December 1881, which I in the concluding paragraph of those
2026-05-22 23:11:03 · Baseline
View content

This malles an important difference

because the substituted use.

of the definite article produces the

impression that you had stigmatized

my

letter as

generally or substantially

reality the

inaccurate, whilst in reali-

lese

of the word "some " you made,

in replying

to the request

حمد

addressed to his Parellency in

that letter to come.

say

forward and

that I had not acted under

his instructions, was very

significant . Tushad of answering

that challenge, or declaring

the whole of my

inaccurate, your

statements

letter merely

inaccuracies in my

Seller of the

said that there were "some

the 17th December,

and.

your

letter

contained no denial of the fact,

176

now for the first time called into question by this letter of the Private Secretary, that I acted under the Governor's positive instructions

speaking to Mr. Johnson and

inf

others.

9. But there is

grave inaccuracy

further

or blunder

in the paragraph I referto, as it alleges that I had desired my

letter

of the 17th December to be forwarded to the Parl of Kimberley. It was my paper of observations of 274 December 1881, which I in the concluding paragraph of

those

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.